La Stampa - Consultazione Archivio

Lo straniero in Italia Il 20 luglio dei tedeschi Venticinque luglio 1943, venti luglio 1944. Trentanni dopo, le date e gli avvenimenti si confondono: per i giovani, nati più tardi, non sono che punti di riferimento difficili da comprendere, utili per fissare le poche nozioni quasi astratte ch'è ...

Lo straniero in Italia Il turismo teleguidato Nel campo dell'informazione, le abitudini di opinione e della diffusione delle notizie sono decisamente nazionaliste, e del tipo più incosciente. Il periodo delle vacanze presenta l'occasione migliore per verificare questo fatto nei suoi molteplici a...

Lo straniero in Italia C'è posto nel Mec per tutte le lingue Davvero è quasi impossibile farsi capire, quando si affronta un tema che tocchi da vicino il mondo proprio ili ciascun uomo: i cibi che mangia, i vini che beve, la lingua che parla. Il lettore, ni ima ancora di leggervi, sa già cosa di...

Lo straniero in Italia Sedici giorni a Montecitorio Grazie alla benevolenza del presidente Pettini, al quale va la nostra gratitudine, i corrispondenti dei giornali stranieri sono stati per la prima volta ammessi a Montecitorio per l'elezione del Presidente della Repubblica. Hanno potuto prender...

Lo straniero in Italia Come Orwell aveva previsto Il 1984 s'avvicina. Certamente tutti sanno che cosa significa questa data: è il titolo d'un romanzo di George Orwell, un romanzo avveniristico apparso nell'immediato dopoguerra, che s'intitolava semplicemente co-, sì: 1984. Lo scrittore britannic...

Lo straniero in Italia Questa mania di parlar inglese Ecco qualche considerazione vtsul problema scottante delle lingue da usare nella Comunità europea. E non allarmatevi: non si tratta di nazionalismo, ma soltanto di rispetto dei contributi originali di ciascuna delle nostre lingue, cioè di cul...

Lo straniero in Italia Buona cultura cattiva cucina Poiché gli argomenti politici sono più che mai simili alla tela di Penelope, nel senso che, da anni, ogni mattina il giornalista può constatare gli stessi fatti e ricamarvi intorno gli stessi commenti, è più piacevole affrontare altri discorsi,...

Lo straniero in Italia Il tramonto della satira Attraverso tutti i regimi politici e tutte le maggioranze parlamentari, sotto Poincaré e De Canile come sotto il Fronte popolare ed il governo Guy Mollct, un piccolo giornale vive in Francia nelle condizioni più paradossali. Ha sempre rifiutato anc...

Lo straniero in Italia La politica intraducibile Il problema delle parole italiane intraducibili si pone quotidianamente ai corrispondenti stranieri, a quelli francesi in particolare. Esiste un cerio numero di termini che sembra di poter tradurre facilmente, ma in francese non hanno un senso pre...